午日玉峡江观竞渡 其一

译文

端午这一天，青色的江面上涌起白色的浪涛，龙舟在峡口喧闹地争斗竞赛。人世间的胜负是很平常的事情，（我却）独自手持钓竿坐在钓台上。

注释

喧豗（xuān huī）

喧闹轰响。常用于形容水流奔腾撞击的声音，这里形容龙舟竞渡时的喧闹场景。

纶竿（lún gān）

钓竿。‘纶’本指较粗的丝线，常用来制作钓鱼线。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出午日玉峡江赛龙舟时热闹喧嚣的场景，‘白浪堆’‘斗喧豗’生动地展现出江水汹涌、龙舟竞渡的激烈画面。后两句则转为一种宁静淡泊的意境，与前面的热闹形成鲜明对比。在写作手法上，运用了对比的手法，前两句写龙舟竞渡的热闹，后两句写自己独自垂钓的宁静，以动衬静，突出诗人的恬淡心境。情感表达方面，诗人通过对龙舟竞渡胜负是寻常事的感慨，表现出一种超脱于世俗竞争之外的淡然情怀。主题思想上，表达了对世俗竞争的看淡，向往宁静闲适生活的态度。

速览

《午日玉峡江观竞渡 其一》是明代诗人周光镐的作品，主题为端午、淡泊、对比、写景。午日沧江白浪堆，龙舟峡口斗喧豗。 人间胜负寻常事，独揽纶竿坐钓台。