灵济宫落成
宝箓元传大洞君，仙踪遥遍海东濆。
曾闻石室飞丹日，又见新宫结彩云。
紫盖翠幢看缥缈，椒浆兰醑飨絪缊。
巫咸为报元都使，消祲无忘父老勤。
曾闻石室飞丹日，又见新宫结彩云。
紫盖翠幢看缥缈，椒浆兰醑飨絪缊。
巫咸为报元都使，消祲无忘父老勤。
译文
珍贵的道箓原本传自大洞君，仙人的踪迹远遍东海之滨。曾经听闻在石室炼丹飞动的日子，又看到新的宫观上结聚着彩云。紫色的车盖和翠色的旗帜看起来若有若无，用椒浆和兰醑来祭享祥瑞之气。巫咸为报答元都使，消除灾祸不要忘记父老的辛勤。
注释
- 宝箓（lù）
- 道教的符箓。亦泛指珍贵的符箓。
- 濆（fén）
- 水边；岸边。
- 丹（dān）
- 这里指丹药，古代道士炼丹追求长生不老。
- 醑（xǔ）
- 美酒。
- 絪缊（yīn yūn）
- 古代指天地阴阳二气交互作用的状态，这里可理解为祥瑞之气。
- 祲（jìn）
- 不祥之气。
赏析
从文学手法上看，首联运用了典故，‘宝箓’‘大洞君’等词增添了神秘的道教文化氛围。颔联‘曾闻’‘又见’形成时间上的呼应，通过对往昔石室炼丹和如今新宫彩云的描写，虚实结合，将过去的神奇与现在的盛景相连。颈联细致描绘了灵济宫中紫盖翠幢的缥缈之态和祭祀时供奉椒浆兰醑的场景，从视觉和祭品方面展现出灵济宫的庄严与神秘。尾联通过巫咸报信，点出了消灾解难不忘父老辛勤的主题思想，表达出一种对百姓的体恤之情。在意境上，全诗营造出一种神秘、庄重、祥瑞的氛围，既有道教神话色彩的缥缈，又有对宫观落成的庄重感。情感表达上，既有对灵济宫落成盛景的欣喜，也有对父老辛勤的敬重与体恤。
速览
《灵济宫落成》是明代诗人周光镐的作品，主题为道教文化、宫观落成、庄重神秘、虚实结合。宝箓元传大洞君，仙踪遥遍海东濆。 曾闻石室飞丹日，又见新宫结彩云。 紫盖翠幢看缥缈，椒浆兰醑飨絪缊。 巫咸为报元都使，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品