从军行二首 其一

译文

一同抒发从军的乐趣，向西征伐从不厌烦辛劳。长驱直入应当像卷席子一般势不可挡，腾腾的杀气逼近高高的云霄。

注释

厌劳（yàn láo）

厌烦辛劳。厌，本义为压、压迫，这里是厌烦、厌倦的意思。劳，辛劳、劳苦。

长驱（cháng qū）

长途向前驱驰。指军队迅速地向远方挺进。

卷席（juǎn xí）

像卷席子一样，多形容迅猛而有气势。

杀气（shā qì）

战斗或战争中的肃杀之气。

薄云（bó yún）

逼近云层。薄，这里是迫近、靠近的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘共赋从军乐’直接点明主题，且‘共赋’二字给人一种群体参与的感觉。‘西征未厌劳’则通过‘未厌劳’直白地表现出从军者不畏辛劳的精神。‘长驱应卷席’运用了比喻的手法，将军队的长驱直入比作卷席子，生动形象地写出了军队的勇往直前、锐不可当之势。‘杀气薄云高’通过描写‘杀气’与‘云高’，营造出一种宏大、紧张且充满战斗氛围的意境，以景衬情，侧面烘托出军队的英勇和战斗的激烈。在情感表达上，整体表现出一种积极向上、豪迈激昂的从军热情，充满了对战争胜利的信心。主题思想围绕从军这一行为，歌颂了从军者的英勇无畏和积极乐观的战斗态度。

速览

《从军行二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为从军诗、豪迈、激昂、乐观。共赋从军乐，西征未厌劳。 长驱应卷席，杀气薄云高。