读书台

译文

山中仍然留存着读书台，清风扫过晴天山中的雾气，如同画卷展开。明月和澄澈的天空依旧还在，青莲居士什么时候再来呢？

注释

晴岚

晴日山中的雾气。岚（lán）

画障

画屏。亦指如画的自然景色。

华月

皎洁的月亮。

冰壶

盛冰的玉壶，常用以比喻品德清白廉洁。也可形容月亮或月光的皎洁。

青莲居士

李白的号。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘读书台’的存在，给人以直观的印象。‘风扫晴岚画障开’运用了比喻的手法，将风扫开晴岚的景象比作画卷展开，生动形象地描绘出山中景色的美妙，给读者以开阔、明朗之感。‘华月冰壶依旧在’营造出一种清冷、幽静而又空灵的意境，明月与冰壶相映衬，增添了一种高洁的氛围。情感表达上，作者对读书台的存在有一种缅怀之情，尾句‘青莲居士几时来’，通过对李白（青莲居士）的追问，表达出对往昔文人风采的向往与追念，主题思想围绕着对读书台的感怀，以及对古代文人的崇敬与思念之情。诗中的意境清幽、空灵，以山中景色为背景，融入对古人的追思，充满了浓厚的文化气息。

速览

《读书台》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为怀人、写景、追思、清幽。山中犹有读书台，风扫晴岚画障开。 华月冰壶依旧在，青莲居士几时来。