咏西施

译文

素颜就已经称得上艳丽了，再加上花钿的修饰。脸蛋上横着一双迷人的眼睛，这双眼就足以使吴国覆灭。

注释

素面

不施脂粉的脸，素颜。

云

说，称。

妖

艳丽，美好。

花钿(diàn)

用金翠珠宝制成的花形首饰。

浸破

这里指西施的美貌致使吴国覆灭，是一种夸张的说法。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了递进的手法，先写西施素颜的艳丽，再写加上花钿装饰后的迷人，突出其美貌。后两句运用夸张的手法，将吴国的灭亡直接归因于西施的美貌，以小见大，用一种诙谐且富有想象力的方式表达出对西施影响力的看法。在情感表达方面，这首诗对西施的态度较为复杂，既有对其美貌的惊叹，又暗示了她红颜祸水的一面。在意境营造上，通过描写西施的美貌构建出一种艳丽而又带着些许历史沧桑感的意境。主题思想围绕着西施的美貌及其对吴国命运产生的巨大影响展开探讨。

速览

《咏西施》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为写人、咏史、夸张、艳丽。素面已云妖，更著花钿饰。 脸横一寸波，浸破吴王国。