伤时

译文

船帆的力量劈开沧海的波浪，马蹄踏破杂乱的青山。虚名浮利比酒还要厉害，醉得人心像死了一样不再清醒。

注释

帆力

帆船航行时帆所产生的力量。

沧海

大海，因水深而呈青绿色。

浮名

虚名，不实在的名声。

浮利

虚浮的利益。

赏析

从文学手法上看，前两句‘帆力劈开沧海浪，马蹄踏破乱山青’运用了夸张的手法，以‘劈开’‘踏破’这样充满力量感的词汇，生动地描绘出了行船时乘风破浪的壮阔景象以及骑马时翻山越岭的豪迈情景。从情感表达而言，后两句‘浮名浮利过于酒，醉得人心死不醒’突然转折，将批判的矛头指向了名利，表达出对追名逐利这一社会现象的厌恶与批判。在意境营造上，前两句构建出一种积极向上、充满活力的动态画面，而后两句则将这种画面拉向黑暗、沉沦的氛围。主题思想围绕着对名利的深刻反思，警示人们不要被名利所迷惑。

速览

《伤时》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为批判、抒情、动静衬、叹世情。帆力劈开沧海浪，马蹄踏破乱山青。 浮名浮利过于酒，醉得人心死不醒。