江行用唐人韵

译文

将小船放行于寒冷的江水之上，还没有打算返回，上千家炊烟袅袅的树木间隐约露出楼台。一片云霞红得就像从镜子里出来一样，排列的山峦青青的从峡谷里延伸过来。花白的头发徒然地随着游子的兴致生长，清澈的酒樽偏偏为故人而开启。梅花已经传来春天的消息，怎能忘记穿着双屐去印上那绿色的苔藓。

注释

舸（gě）

大船，这里可泛指船。

岫（xiù）

山洞，也可指山峰。这里指山峰。

华发（huá fà）

花白的头发。

漫从

徒然随着，白白地随着。

清尊

酒器，这里指代酒。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘寒江、烟树、楼台、片云、列岫等景象，营造出一种清冷又开阔的意境。寒江给人一种孤寂之感，而烟树隐楼台则增添了一种朦胧美。写作手法上，首联和颔联写景，采用了视觉描写，如“片云红似镜中出，列岫青从峡里来”，将云的红与岫的青进行色彩描绘，并且运用比喻的手法，把云比作从镜中出来，生动形象。颈联从景转到情，以“华发”点明诗人的年纪与状态，“漫从游子兴”有一种对时光流逝、自己仍在漂泊的感慨，“清尊偏向故人开”则表达出对故人的情谊。尾联借梅花报春，引出想要出游踏春的愿望，使全诗在情感上由淡淡的忧愁转向对未来的期许。主题思想上，既有游子的思乡念旧之情，又有对时光和自身境遇的感喟，同时也透露出对自然与生活的热爱。

速览

《江行用唐人韵》是明代诗人傅敏功的作品，主题为游子情、思乡念旧、写景抒情、寒江意境。放舸寒江未拟回，千家烟树隐楼台。 片云红似镜中出，列岫青从峡里来。 华发漫从游子兴，清尊偏向故人开。 梅花已报春消息，…