中秋对月书怀

译文

离开家已经多少日子了，四次看到月亮变圆。时节迅速变换，远行的人还在船上。寒冷使得漕运的河岸冻结淹没，烟雾笼罩中戍楼高悬。可是却又回想起儿女们，在灯前话语还没有说完。

注释

漕（cáo）岸

漕运的河岸。漕运是我国历史上一项重要的经济制度，利用水道（河道和海道）调运粮食（主要是公粮）的一种专业运输。

戍（shù）楼

边防驻军的瞭望楼。古代在边境等地常有军队驻守，戍楼用于瞭望、警戒等。

未阑（lán）

未尽，没有结束。这里指儿女们在灯前的话语还没有说完，表现出家庭生活的温馨以及诗人对这种温馨场景的怀念。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且思乡念亲的氛围。开篇以‘离家何许日，四见月光圆’直接点明离家之久，通过见月次数来体现时间的流逝，简单而直接。写作手法上，采用叙事与写景结合，‘冻凝漕岸没，烟暝戍楼悬’一句中，描写了寒冷下漕岸被冻凝淹没和烟雾中戍楼高悬的景象，既描绘出旅途环境的恶劣与萧索，又暗示出自己漂泊的孤寂与艰辛。情感表达上，全诗围绕思乡之情展开，前几句叙述离家之久、旅途漂泊，最后两句‘却忆诸儿女，灯前语未阑’直接点明对家中儿女的思念，从侧面反映出对家的思念。主题思想则是表达久居旅途之人的思乡念亲之情。

速览

《中秋对月书怀》是明代诗人袁应文的作品，主题为思乡、羁旅、叙事、写景。离家何许日，四见月光圆。 时序忽已易，行人还在船。 冻凝漕岸没，烟暝戍楼悬。 却忆诸儿女，灯前语未阑。