浮邱八景 其三 珊瑚井

译文

清凉的井水如白玉乳汁在井中浮动，长长的井水源源不断，好似带着江潮日夜流淌。这井水分散流到多处就汇聚成大海，可又有几人能收获珊瑚呢？

注释

泠泠（líng líng）

清凉、冷清的样子。常用来形容声音或感觉，如泉水‘泠泠’作响。这里形容井水的清凉感。

玉乳

这里指井水，将井水比作白玉般的乳汁，形象地写出井水的清澈、纯净和珍贵。

三门

这里可能是指地名或者一种虚指，形容众多的地方。具体需结合当地地理或诗歌的更多背景来确定准确含义。

赏析

这首诗在意境上给人一种空灵、悠远的感觉。诗的首句‘泠泠玉乳镜中浮’描绘出井水如白玉般的乳汁在井中浮动的画面，‘泠泠’二字写出井水的清凉感，从视觉和触觉的通感角度让读者仿佛能感受到井水的凉意与灵动。‘镜中浮’则将井水比作镜子，写出井水的平静清澈，又有着动态之美。写作手法上，‘长带江潮日夜流’运用了夸张和想象，将井水与江潮联系起来，赋予井水宏大的气势，仿佛它像江潮一样有着无尽的力量日夜流淌。情感表达上，诗的后两句‘分到三门成大海，珊瑚能得几人收’有一种淡淡的感慨，井水分散到各处能汇聚成大海，可珊瑚却很少有人能收获，这里的珊瑚或许象征着美好的事物，表达出对美好事物难以获取的惋惜。从主题思想来看，通过对珊瑚井的描写，可能暗示着世间的机遇或者美好如同珊瑚般难以把握。

速览

《浮邱八景 其三 珊瑚井》是明代诗人杨瑞云的作品，主题为写景、空灵、感慨、借物喻人。泠泠玉乳镜中浮，长带江潮日夜流。 分到三门成大海，珊瑚能得几人收。