浮邱八景 其八 听笙亭

译文

轻盈潇洒的仙人从蓬莱瀛洲降临，在二更夜里吹动仙笙。亭子边的珊瑚和桥边的明月下，有幸遇到学士在此聆听仙笙。

注释

羽客（yǔ kè）

道士或神仙的代称。传说中仙人多有羽翼，故以‘羽客’称之。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，是传说中的海上仙山，常被用来指代仙境。

仙簧（xiān huáng）

仙人吹奏的笙簧，这里指代仙笙，用以烘托仙境氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻的氛围。诗的首句‘翩翩羽客下蓬瀛’，‘翩翩’一词描绘出仙人轻盈的姿态，‘蓬瀛’这一典故的运用，为诗作增添了神话色彩，将读者带入一个超凡脱俗的仙境。‘吹动仙簧夜二更’，通过描写仙人吹奏仙笙的场景，进一步渲染了神秘的氛围，‘夜二更’点明时间，在静谧的夜晚仙人吹笙更显空灵。后两句‘亭畔珊瑚桥畔月，得逢学士此听笙’，描绘出亭边珊瑚、桥畔明月的优美景致，在这样的环境下学士聆听仙笙，人与景相互交融，画面感十足。从写作手法来看，运用了想象的手法，描绘出仙人下凡吹笙的奇妙画面，虚实结合，现实中的亭、珊瑚、桥、月是实写，仙人吹笙则是虚写。在情感表达上，传达出一种对仙人世界的向往以及对这种奇幻美妙场景的欣赏之情，主题思想围绕着仙境之美与奇妙之事展开。

速览

《浮邱八景 其八 听笙亭》是明代诗人杨瑞云的作品，主题为写景、仙境、空灵、想象。翩翩羽客下蓬瀛，吹动仙簧夜二更。 亭畔珊瑚桥畔月，得逢学士此听笙。