盐渎行

译文

大风席卷大地，海上的云呈现昏黄之色，四周原野昏暗，太阳失去光芒。狐狸大白天来到人身边，千家万户都满心彷徨。健壮的男子大叫，气势如同癫狂，美丽的女子流下千行泪水。盐渎的主人手握着剑质问上天，为何山谷高低颠倒，变化如此反常。千竿绿竹遮蔽着酒壶酒杯，有酒也难以消解那郁积的愁肠。可以说有着百花之王的容颜，一朝却凋零在蔓草之旁。天空中央雷电轰鸣，这时候的威势气焰不可抵挡。可叹光明黑暗之事难以估量，可叹光明黑暗之事难以估量。突然之间云神和风伯避开太阳，恐怕连妖魔鬼怪都无处躲藏。

注释

盐渎（yán dú）

古县名，在今江苏境内。

傍徨（páng huáng）

同‘彷徨’，走来走去，犹豫不决，这里形容人们的不安。

壶觞（hú shāng）

酒器，这里指代酒。

魑魅（chī mèi）

古代传说中山泽的鬼怪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和对比的手法。如‘大风卷地海云黄，四野昏黑日无光’极度夸张地描绘出一种黑暗压抑的环境，而‘霎时间云师风伯避太阳，魑魅恐尔无处藏’又形成鲜明对比，先写恶劣环境再写阳光出现后的震慑。在情感表达上，充满了对世道无常的愤懑和无奈，从‘盐渎主人把剑问上苍，胡为乎陵谷倒置变态也非常’可见对世事颠倒的质问。在意境营造方面，通过描写昏暗的天色、猖狂的狐狸、惶惶的百姓等，构建出一种动荡不安、危机四伏的氛围。主题思想上反映了社会的动荡或者是人生的无常，人们在这种环境下的不安与痛苦。

速览

《盐渎行》是明代诗人杨瑞云的作品，主题为愤懑、动荡、夸张、写景。大风卷地海云黄，四野昏黑日无光。 狐狸白昼置人旁，千家万家尽傍徨。 壮夫大叫气如狂，蛾眉红粉泪千行。 盐渎主人把剑问上…