八月十三夜胡太守汝顺山人董述夫汪和叔魏成之蔡世卿贞卿李永升永庇永承集署中得人字

译文

四周的原野都增添了光彩，高大的厅堂洁净一尘不染。转而怀疑鸥鸟亲近客人，更觉得明月像是在偷看众人。满座都是如同阳春白雪般高雅的乐曲，筵席之上还有漉酒的布巾。城关之处没有刁难人的醉尉，美好的夜晚能够欢聚亲近。

注释

狎（xiá）客

亲昵接近客人。狎，亲近而态度不庄重。

漉（lù）酒巾

滤酒的布巾。出自陶渊明的典故，表现一种洒脱自在的生活态度。

醉尉

喝醉了酒的县尉。此词有刁难人的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘四野俱生色，高堂不染尘’采用了对偶的手法，写出了环境的开阔与洁净，给人一种清爽之感。颔联‘转疑鸥狎客，更好月窥人’运用拟人的手法，将鸥鸟和月亮拟人化，‘狎客’‘窥人’生动地描绘出一幅灵动的画面，赋予自然之物以人的情感与动作，增添了诗的趣味性。在情感表达方面，通过描绘美好的夜景、高雅的筵席等，表达出诗人愉悦的心情以及对这种相聚时光的珍惜。在意境营造上，既有开阔的四野、高悬的明月等宏大的自然之景，又有高堂中的筵席这一温馨的人文之景，两者相互交融，营造出一种宁静而欢快的意境。主题思想上，主要是描绘一次友人相聚的场景，表达对相聚时光的喜爱和享受。

速览

《八月十三夜胡太守汝顺山人董述夫汪和叔魏成之蔡世卿贞卿李永升永庇永承集署中得人字》是明代诗人杨瑞云的作品，主题为写景、欢聚、愉悦、拟人。四野俱生色，高堂不染尘。 转疑鸥狎客，更好月窥人。 满座阳春曲，当筵漉酒巾。 关门无醉尉，良夜得相亲。