黄龙洞奉怀庞振卿

译文

深秋时节独自前行，尽情游历众多山峰。忽然山间大雨来临，天色苍茫太阳即将西沉。披着蓑衣进入洞中，黄龙是否知道我呢？澄澈的潭水幽深不流动，飞瀑多么湍急。道路曲折盘旋百转，石壁干净得如同被剖开。美好的花本来就像朝露般短暂，西边的庵堂怎么能够长久存在呢。巍峨的五贤祠，千年流传不朽。继之有庞公，在祠庙右边盖茅屋居住。忘记年龄早就托付交情，赠送我美玉（比喻美好的诗文等）。这难道不使我的本心感到惬意吗？美好的会面却不是偶然。在悠悠的宇宙之间，可叹啊我的老友。

注释

杪秋（miǎo qiū）

晚秋，暮秋。‘杪’，本义是树枝的细梢，引申为末尾、末端。

歘然（xū rán）

忽然，迅速的样子。

诛茆（zhū máo）

芟除茅草，引申为结庐安居。‘茆’同‘茅’。

琼玖（qióng jiǔ）

美玉，这里比喻美好的诗文或赠品等。

素心（sù xīn）

本心，平素的心意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。诗的前几句先叙述自己在杪秋的游历过程，如‘杪秋独行行，恣意历群岫’，简单几笔勾勒出独自游山的情景，接着‘歘然山雨来，苍茫日将酉’描写天气的突变，给画面增添了一种动态和紧迫感。在写景方面，‘澄潭深不流，飞瀑一何溜。盘旋路百折，石壁净如剖’通过对潭水、飞瀑、道路、石壁等景象的描写，从不同角度展现出山中景色的多样性，潭水的幽深静谧和飞瀑的湍急形成对比，动静相衬。情感表达上，诗人既有对自然景色的喜爱之情，又在游览过程中流露出对时光易逝的感叹，如‘天华固朝露，西庵讵能久’。对五贤祠的提及以及庞公与之的关联，表现出对贤人的敬重，对与庞公忘年交的珍视，‘忘年夙托交，赠我双琼玖。岂不惬素心，良晤却非偶’，体现出对这份友情的感激与珍惜。在意境上，全诗营造出一种秋意萧索又带有深邃文化底蕴的氛围，既有自然的山水意境，又有历史人文的厚重感。主题思想围绕着秋日游历、自然景色、时光感叹以及珍贵的友情展开。

速览

《黄龙洞奉怀庞振卿》是明代诗人祁衍曾的作品，主题为秋景游、叙事诗、友情诗、感时伤逝。杪秋独行行，恣意历群岫。 歘然山雨来，苍茫日将酉。 披蓑入洞中，龙眠知我否。 澄潭深不流，飞瀑一何溜。 盘旋路百折，石…