东昌舟夜寄叶化甫

译文

在远行的途中遥望着京都，秋末时节经过聊城。芦苇上的露水沾湿船头显得沉重，萤火的光亮伴随着明月。美好的山河辜负了往日的约定，作诗饮酒不过是徒有虚名。想到在茆溪之上，自在地笑那独自清醒之人。

注释

茆溪（máo xī）

茆，同‘茅’，茆溪这里应是一个溪流的名字。

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子。

夙约（sù yuē）

从前的约定。

赏析

从文学手法上看，颔联‘葭露迎船重，萤光带月明’运用了视觉描写，通过‘葭露’‘萤光’‘月明’等意象勾勒出一幅秋夜舟行图，画面感极强，其中‘迎’‘带’二字将景物写活，赋予了它们动态感。在情感表达方面，诗中既有对行程的描述，也流露出一种壮志未酬的失落。诗人征途之中，感慨江山虽在却违背了夙愿，诗酒也只剩下虚名，传达出对理想与现实落差的无奈。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的秋夜意境。主题思想上，反映了诗人在旅途中对人生境遇的思考以及对理想追求不得的失落之情。

速览

《东昌舟夜寄叶化甫》是明代诗人祁衍曾的作品，主题为羁旅、秋夜、惆怅、写景。征途瞻上国，秋尽度聊城。 葭露迎船重，萤光带月明。 江山违夙约，诗酒尚虚名。 想到茆溪上，翛然笑独醒。