思良友
忆昔别良友，握手涕沾翰。
袅袅垂杨枝，临风讵忍看。
解我敝绨袍，无乃前路寒。
路寒易以涉，世味苦且酸。
援此玉轸琴，用以鬯我心。
我心不可破，海水汹以淫。
挂帆背郭去，惨淡谁知音。
吁嗟离别言，幽咽难更陈。
袅袅垂杨枝，临风讵忍看。
解我敝绨袍，无乃前路寒。
路寒易以涉，世味苦且酸。
援此玉轸琴，用以鬯我心。
我心不可破，海水汹以淫。
挂帆背郭去，惨淡谁知音。
吁嗟离别言，幽咽难更陈。
译文
回忆往昔与好友分别，握着手泪水沾湿了笔。柔软细长的杨柳枝，迎着风怎忍心去看。脱下我破旧的绨袍，恐怕前方路途寒冷。路途寒冷还容易跋涉，世间的滋味又苦又酸。拿起这玉轸的琴，用来舒畅我的心怀。我的心不可能破碎，海水汹涌澎湃。扬起船帆背对着城郭离去，凄惨暗淡又有谁是知音。唉，离别的话语，悲切得难以再诉说。
注释
- 涕沾翰（tì zhān hàn）
- 涕，眼泪；沾，浸湿；翰，这里指毛笔。泪水沾湿了毛笔，形容非常悲痛。
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容细长柔软的东西随风摆动的样子，这里形容垂杨枝的姿态。
- 讵（jù）
- 岂，怎，表示反问。
- 敝绨袍（bì tí páo）
- 敝，破旧的；绨袍，一种粗厚光滑的丝织品做成的袍子。
- 鬯（chàng）
- 通‘畅’，使……舒畅。
- 汹以淫（xiōng yǐ yín）
- 汹，水向上涌的样子；淫，这里指水势浩大。形容海水汹涌澎湃的样子。
- 郭（guō）
- 外城，这里指城郭。
- 吁嗟（xū jiē）
- 叹词，表示忧伤或有所感。
赏析
这首诗意境凄凉哀伤，通过回忆与友人分别的场景来表达内心的情感。写作手法上，叙事与抒情相结合，如‘忆昔别良友，握手涕沾翰’直接叙述离别之事，同时表达出悲痛的情绪。诗中多处运用借景抒情，‘袅袅垂杨枝，临风讵忍看’，垂杨枝在风中摇曳的景象，烘托出不忍分别的痛苦。情感表达丰富且深沉，既有对友人离别的不舍，又有对世路艰难的感慨。主题思想围绕着思念良友展开，从分别时的情形，到对友人的牵挂，再到离别后的孤独寂寥，层层递进地表达出对友人的思念以及自己在世间的苦闷之感。
速览
《思良友》是明代诗人谢与思的作品，主题为思友诗、离别情、借景抒情、叙事抒情。忆昔别良友，握手涕沾翰。 袅袅垂杨枝，临风讵忍看。 解我敝绨袍，无乃前路寒。 路寒易以涉，世味苦且酸。 援此玉轸琴，用…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品