青楼别二首 其二

译文

葱郁的杨柳树枝条，生长在我的青楼旁边。秋风改变了它柔软的姿态，在外的游子归家的心思变得急切。年少时互相赠送青丝，欢乐美好的时光充满了幽静的闺房。点着明亮的蜡烛在夜晚游玩，薄如蝉翼的衣衫相伴着高举酒杯畅饮。忽然有一天在大道上，骑着白马骄傲得如同要飞翔起来。云朵好似带着憔悴的样子流动，太阳含着令人怜惜的光芒。曾经听闻通达之人说过，美好的聚会痛苦地难以长久。漂浮的水藻确实像浩渺的水波，红色的花朵凋谢如同遭受寒霜。握手也难以再次挽留，深沉的思念令人哀伤。呜咽着割下所佩戴的饰物，紧紧地系在你的衣裳上。愿以此来比作艾草做的簪子，换取你抛弃我的心肠。

注释

商风

秋风。古代以五音（宫、商、角、徵、羽）配四时，商为秋。

垂髫（chuí tiáo）

古时儿童不束发，头发下垂，因以‘垂髫’指儿童。这里指年少之时。

剳（dá）青

‘剳’同‘答’，这里指互相赠送青丝（头发），是一种表达爱意的方式。

㡣（lóng）烛

明亮的蜡烛。‘㡣’有明亮的意思。

浮藻（zǎo）

漂浮的藻类植物。这里用以比喻世事无常。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过‘郁郁杨柳枝’构建出一种生机盎然的景象，随着‘商风变柔态’又转为一种带有愁绪的氛围，从自然景象的变化烘托出人物命运和情感的变化。写作手法方面，诗中运用了对比，如往昔‘垂髫相剳青，欢好充幽房。㡣烛泥宵游，蝉衫佐高觞’的欢乐场景与如今‘一朝九陌间，白马骄欲翔’的分别场景相对比，鲜明地表现出今昔的落差。情感表达上，诗中情感丰富且复杂，既有女子对过去美好时光的怀念，又有对即将分别的痛苦与不舍，还有对男子可能变心的担忧。主题思想上反映了青楼女子与行子之间的爱情悲剧，以及女子面对分别的无奈与深情。整体来看，诗的语言质朴却富有感染力，通过具体的场景描写、人物行为和心理描写，将青楼女子的情感细腻地展现出来。

速览

《青楼别二首 其二》是明代诗人谢与思的作品，主题为爱情诗、离别、今昔对比、抒情。郁郁杨柳枝，发我青楼旁。 商风变柔态，行子归思忙。 垂髫相剳青，欢好充幽房。 㡣烛泥宵游，蝉衫佐高觞。 一朝九陌间，白…