临高台

译文

登上高高的台榭，高台还没有倾塌。俯身看深深的水池，池水还没有平静。及时行乐吧，谁能等到黄河水清。曾经听闻王子乔，骑着白鹿在高空中遨游。但千年之后他也同样死亡，去往天上的道路空自遥远漫长。不如在酒池中浮游畅饮，右手拿着酒杯，左手拿着蟹螯，身穿洁白的丝绸衣裳长久地逍遥自在。

注释

俟（sì）

等待。

骖驾（cān jià）

驾驭。骖，古代驾在车前两侧的马，这里表示驾乘的意思。

层霄

高空。

拍浮

浮游，游泳。

螯（áo）

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子，用来取食或自卫。

被服（pī fú）

穿着。被，通‘披’。

纨素（wán sù）

洁白的细绢，这里指精美的衣服。

赏析

这首诗在意境上营造出一种及时行乐的氛围。诗人先描写临高台所见的台与池，简单几笔勾勒出场景，随后引出对人生短暂的思考。从写作手法来看，运用了对比，将传说中王子乔骑白鹿游霄的长生景象与‘千秋亦共尽’的结局相对比，突出了长生的虚幻。在情感表达方面，诗人流露出对生命短暂的无奈和对及时行乐的向往。主题思想是感慨人生短暂，否定求仙长生，倡导及时行乐。诗中引用王子乔的典故，增加了诗歌的文化内涵，也强化了诗人对长生的怀疑态度。诗人用质朴的语言表达出对生活的一种态度，具有一定的现实意义。

速览

《临高台》是明代诗人张萱的作品，主题为及时行乐、人生短暂、否定长生、用典。临高台，台未倾。 俯深池，池未平。 行乐且及时，谁能俟河清。 曾闻王子乔，骖驾白鹿游层霄。 千秋亦共尽，天路空迢迢。 …