赠窦长卿归淮南 其二

译文

窦生长得风度翩翩，年少时就奔放不羁。环顾四周少有能和谐相处之人，就默默地将自己托付给道家玄素之学。秋风在淮南大地吹起，回来后咏唱着《丛桂赋》。希望你能珍惜美好的时光，慰藉我长久以来的思念与倾慕之情。

注释

横骛（héng wù）

这里指奔放，不受拘束。

冥适（míng shì）

默默地前往，这里表示一种超脱的行为。

玄素（xuán sù）

道家学说，这里表示窦长卿寄托精神于道家学说。

丛桂赋（cóng guì fù）

是一篇文学作品，此处表明窦长卿的文学素养和生活志趣。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直接描写人物形象，‘窦生青云姿，少小即横骛’，通过‘青云姿’和‘横骛’生动地勾勒出窦长卿不凡的气质和年少豪放的状态。情感表达方面，既有对窦长卿的欣赏，如前面描绘他的独特之处，又有诗人自己的思念与倾慕之情，‘愿言爱景辉，慰我长思慕’直接表达这种情感。在意境营造上，‘秋风满淮南，归咏丛桂赋’，秋风和淮南之地的景象，再加上咏赋这一行为，营造出一种富有诗意和文化气息的意境。主题思想上，这首诗围绕着对窦长卿的描述以及自己对他的情感展开，既展现了友人的形象特点，又体现了朋友之间的情谊。

速览

《赠窦长卿归淮南 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为写人、友情、思慕、豪放。窦生青云姿，少小即横骛。 四顾寡所谐，冥适托玄素。 秋风满淮南，归咏丛桂赋。 愿言爱景辉，慰我长思慕。