寄赠邢子愿太仆 其二

译文

长久以来渴望着贤才，结交的也都是合适的人。彼此意气相投互相呼应，为何却天各一方。您有显著的君子品德，如同雕琢精美的美玉可用于明堂。年少时就入朝为官，在仕途之路上独自翱翔。奏赋之时仿佛直达天庭，揽辔澄清八方荒远之地。但留恋侍奉双亲的时光，于是拱手辞去官职。高远的志向在于玄妙悠远之处，深入探究穷尽伏羲氏时的大道。在翰墨之林逍遥自在，在东西二京高视阔步。言辞如珠玉般美妙，笔下功夫让钟繇、王羲之也甘为奴仆。把万卷书当作百座城池般珍贵，谁还会去问夔与龙之事呢。所叹息的是身怀宝物，莫不是在自己的邦国迷失了方向。当下的时事也很紧急，众多人依靠贤良之人。高高的官帽戴在头上，向着好友弹奏进谏。往昔有三种不朽之事，希望您珍惜时光。

注释

追琢（zhuī zhuó）

雕琢。这里指品德如同雕琢后的美玉般美好。

紫虚（zǐ xū）

天空，因云霞映日而天空呈紫色，这里指高空。

轩裳（xuān cháng）

指官位爵禄或者车服。

羲皇（xī huáng）

即伏羲氏，这里代指上古的大道、义理等。

毫素（háo sù）

毛笔和作书画用的白色细绢，这里指书法绘画等创作。

夔龙（kuí lóng）

夔和龙，相传为舜的二臣名，夔为乐官，龙为谏官。这里表示不再关注仕途之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的铺叙手法，如‘显显君子德，追琢充明堂。束发即登朝，天路独翱翔。奏赋凌紫虚，揽辔澄八荒……’等句，通过对邢子愿的品德、仕途经历、才华等多方面的铺叙，来全方位展现人物形象。在情感表达上，既有对友人的敬重与钦佩，如描述友人的品德高尚、才华横溢等方面；又有对友人辞官的惋惜，‘恋此一日养，长揖谢轩裳’，觉得他身怀大才却离开官场。在意境营造方面，诗中营造出一种高雅、宏大的意境，像‘奏赋凌紫虚，揽辔澄八荒’等句，展现出一种超越尘世、广阔无垠的感觉。主题思想上，既表达了对友人的思念与牵挂，又体现出对友人的劝勉，希望他在世事紧急之时能重视自身才华，建立不朽功绩。

速览

《寄赠邢子愿太仆 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为赠友诗、铺叙、钦佩、高雅。渴饥亦已长，结交亦相当。 声气诚应求，胡为天一方。 显显君子德，追琢充明堂。 束发即登朝，天路独翱翔。 奏赋凌紫虚，揽…