尹用平同人以八睡诗见示二年矣己未秋日园居尚寝无觉因忆用平来诗戏笔复之遂得四章诸君子珠玉满前西园公瓦砾继进者雅终不妨奏曲喷饭亦足解颐也 其四

译文

可叹世间之人，心中如同满是车轮（纷扰忙碌）。夜晚的清明之气难以留存，这恐怕就像白天黑夜都被束缚。读了您的双门之诗（双门调），感觉睡上一觉就万事满足了。呵呵。（像延朗那样垂着头不再议论事情，夏侯则眯着眼正在登山（一种超脱自在的状态））

注释

牿（gù）

本义为绑在牛角上使牛不能触人的横木，这里表示束缚。

双门调

应是友人所作的诗（调），具体含义可能与友人相关或者是诗中的一种特殊指代，从诗中看读此诗能让人感到惬意。

延朗

应是一个人物，可能是历史人物或者作者朋友间知晓的一个人，这里用来指代一种垂头不再议论事情的超脱状态。

夏侯

应是一个人物，用来表示一种眯着眼登山的自在状态。

赏析

从文学手法来看，诗中运用对比手法，将世间人的忙碌纷扰与读诗后一枕万事足的惬意形成鲜明对比，如‘嗟彼世间人，车轮满胸腹’描绘出世间人的内心被俗事填满，而‘读君双门调，一枕万事足’则体现出读诗后的闲适满足。在意境营造上，前两句勾勒出尘世的喧嚣与人心的浮躁，后面几句则营造出一种超脱、闲适的意境。情感表达上，诗人表达出对世间忙碌生活的厌倦，对宁静闲适状态的向往。主题思想上，反映了对现实生活的一种思考，追求内心的宁静，远离尘世的喧嚣。

速览

《尹用平同人以八睡诗见示二年矣己未秋日园居尚寝无觉因忆用平来诗戏笔复之遂得四章诸君子珠玉满前西园公瓦砾继进者雅终不妨奏曲喷饭亦足解颐也 其四》是明代诗人张萱的作品，主题为厌世情、闲适意、对比法、超脱境。嗟彼世间人，车轮满胸腹。 夜气不足存，无乃旦昼牿。 读君双门调，一枕万事足。 呵呵。 延朗垂头不议事，夏侯摄眼正登山。