奉和太史瀔阳赵老师游罗浮诗六章 其一 宿冲虚观

译文

落日西下，千山万壑一片寂静，高远的天空下众多树木显得清幽。相互约定去采摘仙草，梦中思绪萦绕着仙宫。如月光倾洒般的是今夜的美酒，风中不知何处传来笙乐之声。山神应该正期待着我们，斜靠着枕头心中满是情思。

注释

瑶草（yáo cǎo）

传说中的仙草，常出现在神话传说和古代文学作品中，表示一种珍贵、神奇之物，象征着仙境中的事物。

层城（céng chéng）

古代神话中昆仑山上的高城，这里指仙境中的宫殿之类的地方。

欹枕（qī zhěn）

斜靠着枕头，表现一种闲适或者惆怅的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写落日、千山、高天、万木，采用白描手法勾勒出一幅清幽、寂静的画面，奠定了全诗的整体氛围。颔联‘相期拾瑶草，有梦绕层城’运用联想的手法，从眼前之景联想到仙境之事，瑶草象征着仙境之物，层城亦是仙境之处，增添了一种空灵、虚幻之感。颈联‘泻月今宵酒，吹风何处笙’中，将酒比作泻月，形象地写出酒的清澈与酒入愁肠的状态，‘吹风何处笙’则以设问的方式，营造出一种幽远、神秘的氛围，仿佛那笙乐是来自不可知的仙境。在情感表达方面，诗人既有对罗浮山清幽之景的喜爱之情，又有对仙境的向往以及淡淡的惆怅之感。意境营造上，整首诗的意境清幽、空灵、略带神秘，仿若仙境与人间交织的情境。主题思想上，诗人通过对罗浮山景色的描写以及对仙境的联想，表达出对自然之美和超尘脱俗境界的追求。

速览

《奉和太史瀔阳赵老师游罗浮诗六章 其一 宿冲虚观》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、清幽、向往仙境、惆怅。落日千山寂，高天万木清。 相期拾瑶草，有梦绕层城。 泻月今宵酒，吹风何处笙。 山灵应见待，欹枕不胜情。