奉和太史瀔阳赵老师游罗浮诗六章 其四 宿黄龙洞

译文

此地偏僻尘世应该隔绝，山峰空阔翠绿似要飘浮。霜风劲吹山中瘴气稀少，露水丰沛树木阴翳稠密。道路如羊肠百转千回，如鸟道般盘旋漫长。诗篇写成意兴萧瑟，但并非是在作悲秋之赋。

注释

岚瘴（lán zhàng）

山林中的瘴气。岚，山里的雾气；瘴，热带山林中的湿热空气，古人认为是瘴疠的病源。

溥露（pǔ lù）

丰沛的露水。溥，本意为广大，这里可理解为多、丰沛的意思。

萧飒（xiāo sà）

冷落、凄凉。这里形容诗的意境萧瑟。

赏析

在文学手法上，首联‘地僻尘应断，山空翠欲浮’采用了夸张与视觉描写相结合的手法，‘尘应断’极言此地的偏僻，仿佛与尘世隔绝，‘翠欲浮’则生动地写出了满山翠绿仿佛要浮动起来的画面感，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘吹霜岚瘴少，溥露树阴稠’通过描写霜风与露水，从侧面表现出此地的气候特征，对仗工整。颈联‘百折羊肠曲，千盘鸟道修’运用比喻的手法，将道路比作羊肠和鸟道，形象地写出了道路的曲折与险峻。在情感表达方面，整首诗没有明显的大喜大悲，而是一种宁静中带有萧飒的意趣。在意境营造上，诗人通过对黄龙洞周边环境的描写，如偏僻之地、空阔的山、飘动的翠色、霜岚、树阴、曲折的道路等，营造出一种清幽、静谧又略带萧索的意境。主题思想上，描绘了黄龙洞的独特景象，同时表达出诗人独特的游览感受，一种超越悲秋情绪的萧飒诗意。

速览

《奉和太史瀔阳赵老师游罗浮诗六章 其四 宿黄龙洞》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、清幽、静谧、萧索。地僻尘应断，山空翠欲浮。 吹霜岚瘴少，溥露树阴稠。 百折羊肠曲，千盘鸟道修。 诗成意萧飒，不是赋悲秋。