广陵邗沟怀古

译文

邗沟的水绵绵不绝，渺茫地日夜流淌。潮水连着扬子渡，烟雾连接着秋季的海门。树影在荒废的城墙上浮动，蝉声传至客船。兴亡之感有着无尽的意绪，落叶也一同悠悠飘落。

注释

邗沟（hán gōu）

也称邗水、邗江等，是联系长江和淮河的古运河。

荒堞（huāng dié）

荒废的城墙。堞，城墙上齿状的矮墙。

赏析

从文学手法上看，首联‘不尽邗沟水，微茫日夜流’运用了白描手法，简单勾勒出邗沟水日夜流淌不停的画面，给人一种时光悠悠之感。颔联‘潮连扬子渡，烟接海门秋’通过‘连’‘接’二字，将邗沟与扬子渡、海门联系起来，视野开阔，营造出一种浩渺、苍茫的意境。颈联‘树影浮荒堞，蝉声到客舟’则是视听结合，树影与荒堞展现出一种荒凉的景象，而蝉声传至客舟，更烘托出孤寂的氛围。从情感表达方面，全诗弥漫着一种兴亡之感，诗人面对邗沟的景色，联想到此地的历史变迁，‘兴亡无限意’直接抒发了这种情感。尾联‘落木共悠悠’将个人的兴亡感慨与自然景象相融合，落木悠悠飘落，如同兴亡之感无尽头。主题思想上，借邗沟的景色来表达对历史兴亡的深沉思考。

速览

《广陵邗沟怀古》是明代诗人张萱的作品，主题为怀古、兴亡感、写景、孤寂。不尽邗沟水，微茫日夜流。 潮连扬子渡，烟接海门秋。 树影浮荒堞，蝉声到客舟。 兴亡无限意，落木共悠悠。