广陵弩台怀古

译文

听耕种的老人说起古时遗留的箭头，登上高台引发了游子的伤心之情。初生的烟雾萦绕在岸上，一片雨幕隔断了幽深的溪流。往昔的事情就像芳草一样（生生灭灭），秋风从远处的树林中吹来。南朝的那一条沟渠里的水，至今还在呜咽流淌。

注释

遗镞（yí zú）

指遗留下来的箭头，‘遗’是遗留的意思，‘镞’即箭头。

客心

游子的心境，这里诗人以‘客’自居，表达漂泊他乡的惆怅之感。

扶

在此处为萦绕、缭绕的意思，生动地写出了烟雾的状态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情的手法。首联通过‘遗镞’这一历史遗迹引发客子的伤心，直接奠定全诗的伤感情调。颔联描写了初烟、片雨的景色，初烟‘扶’岸上，片雨‘隔’溪深，用词生动形象，将烟雾的轻柔与雨幕的隔断感描绘出来，营造出一种朦胧、幽深的意境。颈联‘往事随芳草，秋风生远林’，把往事与芳草相连，芳草年年生，往事却已消逝，秋风从远林吹来，让人感受到一种悠远的惆怅和历史的沧桑感。尾联‘南朝一沟水，呜咽到如今’，赋予沟水以人的‘呜咽’情感，借沟水的呜咽来暗喻南朝的兴衰往事如同这沟水一样，绵延至今仍让人感慨，升华了对历史兴亡的感叹这一主题思想。整首诗情感表达哀怨惆怅，意境幽深而略带朦胧，主题围绕着对历史的缅怀与兴亡的感叹。

速览

《广陵弩台怀古》是明代诗人张萱的作品，主题为怀古、伤怀、借景抒情、幽深感。遗镞闻耕叟，登台伤客心。 初烟扶岸上，片雨隔溪深。 往事随芳草，秋风生远林。 南朝一沟水，呜咽到如今。