边马有归心阁试

译文

边地的马还有纵横驰骋的心意，但又怎奈远方路途的悲苦。它自恃是产于洼水之地的良种马，后悔追随了并州的健儿。苜蓿的春天能有多久呢，葡萄的成熟还尚早。因此在野草间嘶鸣，不是因为凛冽的北风。

注释

矜（jīn）

自夸，自尊自大。这里是马自恃是良种的意思。

洼水种

洼水之地所产的马种，应是优良马种。

逐

追随，跟随。

并州儿

并州的健儿，常指戍边之人。并州在古代为九州之一。

苜蓿（mù xu）

一种草本植物，多产于西域，是马的饲料。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予边马以人的情感。如‘悔逐并州儿’，把马的心理活动生动地展现出来。在情感表达方面，诗中充满了边马的复杂情感，既有纵横的壮志，又有远道的悲愁，还有对自身境遇的悔恨。在意境营造上，通过描绘边马、苜蓿、野草、朔风等边塞景象，构建出一种边塞的苍凉意境。主题思想上，借边马的境遇反映出边塞生活的艰辛与无奈，可能也暗示着戍边之人的心境。诗中的起承转合十分自然，首联提出边马的壮志与悲苦，颔联具体解释悲苦的原因是后悔追随，颈联通过苜蓿和葡萄点明时间和环境，尾联则以边马嘶鸣野草的画面作结，深化主题。

速览

《边马有归心阁试》是明代诗人张萱的作品，主题为边塞诗、壮志难酬、借物抒情、苍凉意境。剩有横行意，其如远道悲。 自矜洼水种，悔逐并州儿。 苜蓿春能几，蒲萄入尚迟。 因之嘶野草，不为朔风吹。