云霞出海曙阁试

译文

云霞从海上涌起曙光初现，清晨的爽朗之气满满而来，远远瞻望若木之东（太阳升起之处）。云霞的影子与鲛人洞窟相连涌动，绮丽的云霞散开蜃楼般的景象消失。五彩颜色正是璀璨夺目，多种光芒纷繁而郁郁葱葱。重重光辉应该是祥瑞的表象，倾向于此正合我向往之心。

注释

若木（ruò mù）

古代神话中的树名，位于太阳下落之处。

鲛窟（jiāo kū）

鲛人居住的洞窟，鲛人是传说中的鱼尾人身的神秘生物。

蜃楼（shèn lóu）

大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象，古人常将其视为虚幻之物，诗中借此形容云霞的奇幻。

璀璨（cuǐ càn）

形容光彩夺目。

郁葱（yù cōng）

形容草木茂盛，这里形容光芒的繁茂感。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写手法。如'影连鲛窟涌，绮散蜃楼空'，将云霞的影子与鲛人的洞窟相连，把云霞的绮丽与蜃楼相关联，通过想象和联想，营造出奇幻的意境。情感表达上，诗人对云霞充满了喜爱与惊叹之情，从'五色正璀璨，九光纷郁葱。重晖应表瑞，倾向惬葵衷'可以看出，诗人看到云霞的绚烂多彩，认为这是祥瑞的表现，内心满是向往和惬意。在意境营造方面，诗中描绘出海上云霞的壮丽景观，有曙光、爽气、璀璨的五色、郁葱的九光等元素，组合成一个开阔而奇幻的意境。主题思想上，通过对云霞的描写与赞叹，可能表达出对美好事物的喜爱，以及对祥瑞的期待与向往。

速览

《云霞出海曙阁试》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、绚丽、祥瑞、喜爱。爽气朝来满，遥瞻若木东。 影连鲛窟涌，绮散蜃楼空。 五色正璀璨，九光纷郁葱。 重晖应表瑞，倾向惬葵衷。