赠豫章符念晓贰守临汀 其一

译文

辅佐州郡首推才子，分管一城仅次于大夫。满囊都是庐山的诗句，半壁间挂着武夷山的画图。进贡完毕后金子不必再开凿，百姓喧闹赋税也容易拖欠。间隙中的光亮邻居都可借用，不要吝惜慰藉前来复苏的百姓。

注释

佐郡（zuǒ jùn）

辅佐州郡，指担任州郡的佐官。

亚（yà）

次一等，此处表示地位仅次于大夫。

逋（bū）

拖欠，逃避。如‘责臣逋慢’（《陈情表》）。

来苏（lái sū）

因得到休养生息而获得苏息、恢复生机。

赏析

从文学手法上看，首联运用直接叙述的手法点明豫章符念晓的身份和地位，简洁明了。颔联以‘一囊庐岳句，半壁武彝图’这样形象的描写，通过诗人想象他囊中装满庐山的诗句、壁上挂着武夷山的图卷，从侧面烘托出符念晓的高雅才情与对山水的喜爱之情。颈联则从治理方面着笔，‘贡罢金休凿，民嚣赋易逋’，反映出当地的一些经济治理状况，体现出一种务实的态度。尾联‘隙光邻可借，莫惜慰来苏’是一种劝诫与期望，借‘隙光’这一形象的比喻，表达希望他能够毫不吝啬地施惠于百姓，情感真挚。此诗意境上较为写实，没有过多华丽的渲染，而是以一种质朴、直接的方式营造出对一位官员的赞赏与期望之情的氛围。主题思想围绕着对豫章符念晓的赞扬，以及对他治理地方、施惠百姓的期望展开。

速览

《赠豫章符念晓贰守临汀 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为赞官员、写实风、治理期望、才情烘托。佐郡推才子，分城亚大夫。 一囊庐岳句，半壁武彝图。 贡罢金休凿，民嚣赋易逋。 隙光邻可借，莫惜慰来苏。