奉和濲师赵相公怀山八咏用韵 其三 二初牧侣

译文

傍晚，炊烟稠密，短笛声声。高飞的鸿雁从别处的沙洲飞起。偶然随着黄牛走去，独自与白云相伴停留。山洞偏僻，泉流声显得古朴，山谷空旷，月色满含秋意。不时遇到清心寡欲的伙伴，一起谈论求仙问道的出游。

注释

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居的人。

黄犊（dú）

小黄牛。

息心侣（xī xīn lǚ）

指心性淡泊宁静的伙伴。

采真游（cǎi zhēn yóu）

求仙问道的出游。采真，道教语，指顺乎天性，放任自然。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带空灵的氛围。从写作手法来看，首联通过描写傍晚时分的短笛和飞起的冥鸿，一近一远，有声有色，构建出一幅富有动感的画面。颔联‘偶随黄犊去，独与白云留’对仗工整，其中‘偶随’与‘独与’形成对比，写出了一种闲适又有些许孤寂的状态。颈联‘洞僻泉声古，山空月色秋’采用视听结合的手法，以偏僻山洞中的古泉声和空山中带着秋意的月色，进一步渲染出清幽的意境。在情感表达方面，诗中既有对这种田园牧歌式生活的喜爱之情，也透露出一种超脱尘世的淡泊心境。主题思想上，描绘了田园山水间的生活场景，表达了对宁静、自然、超凡生活的向往。

速览

《奉和濲师赵相公怀山八咏用韵 其三 二初牧侣》是明代诗人张萱的作品，主题为田园诗、清幽、淡泊、对仗。短笛晚烟稠，冥鸿起别洲。 偶随黄犊去，独与白云留。 洞僻泉声古，山空月色秋。 时逢息心侣，共说采真游。