奉和濲师赵相公怀山八咏用韵 其四 灵溪渔父

译文

溪流源头的山岩缝隙很细小，水边花朵的香气清新。从日上三竿的午睡中醒来，微风回旋着一片树叶轻轻飘过。（渔父）在与荷叶约定之处收获独茧（指鱼），对着月亮洗涤帽缨上的灰尘。从此乘舟楫离去，只留下一片空濛的烟波让人徒生眷恋之情。

注释

岩鏬（yán xià）

指山岩的缝隙。

三竿昃（sān gān zè）

三竿，指太阳升起来离地已有三根竹竿那样高，形容时间不早了；昃，太阳偏西。

独茧（dú jiǎn）

这里指鱼，一种形象的说法。

尘缨（chén yīng）

比喻尘俗之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。诗的开篇通过描写溪源岩鏬的细致和水边花气的清芬，给读者勾勒出一幅清新宁静的溪边图景，奠定了全诗的基调。写作手法上，颔联‘梦起三竿昃，风回一叶经’对仗工整，‘三竿昃’点明时间，‘一叶经’则巧妙地以一叶的飘飞写出风的动态，同时又烘托出静谧的氛围，以动衬静。情感表达方面，前两联主要是描绘渔父生活环境的清幽惬意，颈联则写出渔父自在的生活状态，收获鱼、濯缨等动作体现出一种超脱尘世的闲适。然而尾联‘舟楫从兹去，烟波空复情’却流露出一丝淡淡的惆怅，舟楫离去，只剩下烟波徒然含情，这种情绪的转变给全诗增添了一种深沉的韵味。主题思想上表现了对渔父这种闲适生活的向往，同时也暗示出这种生活背后可能存在的孤独与寂寥。

速览

《奉和濲师赵相公怀山八咏用韵 其四 灵溪渔父》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、闲适、渔父、清幽。溪源岩鏬细，花气水边清。 梦起三竿昃，风回一叶经。 约荷收独茧，对月濯尘缨。 舟楫从兹去，烟波空复情。