奉和濲师赵相公怀山八咏用韵 其七 涌雪寒翁

译文

山洞敞开着千年的隐秘，寒冷好似深冬，哪怕在五月天里。远远听闻那扬起的尘埃如同玉屑，是否曾经有过火中生出莲花（那样神奇的事）呢？坐在石头上看云气升起，披着裘衣对着鹿儿入眠。深山之中没有年月的概念，高枕而卧不知过了多少年。

注释

辟（pì）

开启、打开。

尘是玉

扬起的尘埃如同玉屑，形容山中景象的纯净美好。

火生莲

佛教用语，比喻难得之事，这里用以增添一种奇幻神秘的氛围。

披裘（pī qiú）

披着裘衣，描绘隐士的形象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷、超凡脱俗的氛围。诗中的山洞隐藏着千年的秘密，五月天却寒深似冬，给人一种神秘且幽冷的感觉。通过对山中自然景象和隐士生活的描写，如看云起、对鹿眠等，勾勒出一幅远离尘世喧嚣的画面。

在写作手法上，运用了虚实结合。像‘遥闻尘是玉，曾否火生莲’，前一句是实写所见的如玉的尘埃，后一句则是用‘火生莲’这一充满奇幻色彩的意象，虚写可能存在的神奇景象，增添了诗歌的空灵之感。

情感表达方面，传达出一种对隐士生活的向往与推崇。诗人描绘山中隐士高卧不知年月，远离尘世纷扰，体现了对这种宁静、自在、与世无争生活的憧憬。主题思想主要是对隐士生活的赞美和对山林清幽之境的向往。

速览

《奉和濲师赵相公怀山八咏用韵 其七 涌雪寒翁》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、隐士、清幽、向往。洞辟千年秘，寒深五月天。 遥闻尘是玉，曾否火生莲。 坐石看云起，披裘对鹿眠。 山中无甲子，高卧不知年。