奉和濲师赵相公怀山八咏用韵 其八 玉露丹仙

译文

古老的山岩上苔藓封住了柴扉，树林幽深之处云雾沾湿了衣裳。美玉般的光华沉浸在清冷的月光下，仙界的声音隔着花丛隐隐传来。白日里两只野鸭飞走了，蓝天下一只仙鹤归来。已经携带了东海的仙枣，就不再把北山的薇菜放在眼里。

注释

瑶华（yáo huá）

美玉、喻美好的诗文等，这里指美玉般的光华。

仙籁（xiān lài）

指仙境的声音。籁，从孔穴中发出的声音。

凫（fú）

野鸭。

赏析

从文学手法上看，首联‘岩古藓封扉，树深云湿衣’通过描写古老山岩上苔藓封扉、树林深处云雾湿衣的景象，运用了视觉和触觉描写相结合的手法，勾勒出一种幽深感。颔联‘瑶华浸月冷，仙籁隔花微’将瑶华与清冷的月光相映衬，再加上隔花传来的微弱仙籁之声，从视觉和听觉角度营造出一种空灵、清冷的意境。颈联‘白日双凫去，青天一鹤归’中双凫去、一鹤归的描写动静结合，增添了画面的灵动性。从情感表达来说，此诗有一种超脱尘世之感，对仙界生活的向往之情。诗中的意境清冷、幽远、空灵，主题思想围绕着对山中神仙般生活的向往，对超凡脱俗境界的追求。

速览

《奉和濲师赵相公怀山八咏用韵 其八 玉露丹仙》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、幽远、空灵、超脱。岩古藓封扉，树深云湿衣。 瑶华浸月冷，仙籁隔花微。 白日双凫去，青天一鹤归。 已携东海枣，不数北山薇。