为赵公子仁甫赠杨叔嘉

译文

还未曾见过杨叔嘉的面，人们都说他就像宋子都那般美貌。迎着清风就想起他如玉树般的风姿，对着明月就回忆起他冰壶般高洁的品性。他那秀美的容色简直可以让人忘饥，他浑身就像芳兰一样散发着高洁的气息。想要在裙上题诗就必须要有彩笔才行，我在酒家等着你到来。

注释

宋子都

春秋时郑国的美男子，这里用来比喻杨叔嘉的美貌。

玉树

比喻姿貌秀美、才干优异的人，出自《世说新语·容止》中‘魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐，时人谓‘蒹葭倚玉树’。

冰壶

比喻品德清白廉洁，常用以赞美人的品性高洁。

秀色宜餐

形容女子容貌美丽或景色非常优美让人入迷，这里形容杨叔嘉容貌美，语本晋陆机《日出东南隅行》‘鲜肤一何润，秀色若可餐。

芳兰竟体

比喻举止闲雅，风采极佳，语出《南史·谢览传》‘(览)意气闲雅，视瞻聪明，武帝目送良久，谓徐勉曰：‘觉此生芳兰竟体。

书裙

典故，指在裙上题诗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。首联通过他人的描述，以古时美男子宋子都来比杨叔嘉，引起读者的兴趣。颔联中‘临风思玉树，对月忆冰壶’对仗工整，‘玉树’‘冰壶’都是美好的意象，以景衬人，生动地烘托出杨叔嘉的形象与品质，既写出他的风度翩翩又体现他的品性高洁。颈联‘秀色宜餐处，芳兰竟体无’也是对仗，‘秀色宜餐’化用典故，用夸张的手法来形容杨叔嘉容貌之美，‘芳兰竟体’则是用兰的高洁来形容他的气质高雅。情感表达上，诗人对杨叔嘉充满了倾慕与赞美之情，从对他外貌、气质、品性多方面的描述中可以看出。在意境营造方面，诗中通过风、月、玉树、冰壶、芳兰等意象，营造出一种清新、高雅、美好的意境。主题思想上，主要是对杨叔嘉的人物形象进行赞美，展现他的美好品质与迷人风貌。

速览

《为赵公子仁甫赠杨叔嘉》是明代诗人张萱的作品，主题为赞美人、比兴手法、人物形象、高洁品质。不识杨生面，人言宋子都。 临风思玉树，对月忆冰壶。 秀色宜餐处，芳兰竟体无。 书裙须彩笔，迟尔酒家胡。