自大野至任城口号

译文

今天早上才开始顺流而下，整月都被牵系（不得行船）十分苦恼。傍晚集市上炊烟积聚，新晴之后野外渡口喧闹。（有人）在酒垆前招呼客人品尝美酒，系住船桨坐在那里挑选铜钱（进行交易）。每一顿饭都有很多虾和菜，让人怀疑是乘坐着范蠡的船（生活惬意）。

注释

弥月（mí yuè）

整月。弥，满的意思。

薄晚（bó wǎn）

傍晚。薄，迫近的意思。

野渡（yě dù）

野外的渡口。

当垆（dāng lú）

指卖酒。垆，放酒坛的土墩。

系楫（xì jí）

系住船桨，将船停靠。楫，船桨。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过白描手法，如‘薄晚市烟积，新晴野渡諠。当垆唤尝酒，系楫坐挑钱。’等句，简洁而生动地描绘出大野至任城一带的景象和生活画面，不加雕琢，质朴自然。在情感表达方面，诗人开篇先诉说之前牵缘不得行船的苦闷，随后描绘所见之景，流露出对眼前这种热闹、充满生活气息场景的喜爱之情。在意境营造上，‘薄晚市烟积，新晴野渡諠’描绘出傍晚集市炊烟袅袅、渡口喧闹的烟火气息浓郁的意境。主题思想围绕行船途中的所见所感展开，从苦闷到对所见生活景象的欣赏。整首诗没有过多华丽辞藻，却能将旅途的经历和感受真切地传达给读者。

速览

《自大野至任城口号》是明代诗人张萱的作品，主题为行旅诗、白描、烟火气、苦闷。今朝才放溜，弥月苦牵缘。 薄晚市烟积，新晴野渡諠。 当垆唤尝酒，系楫坐挑钱。 顿顿饶虾菜，疑乘范蠡船。