金山寺逢观微上人至自里中

译文

在各处的福地云游已经遍了，就像浮云一样自在悠闲。乘坐江船出去乞食，在海会处尽兴畅饮后归来。喝着净口的冷水，在北固山隐藏自己的姓名。因为遇到故乡来的客人，于是笑着走出柴门。

注释

海会

佛教盛大的集会。

泛杯

饮酒。杯浮于酒面上，故称。

净口

使口洁净。这里可能指宗教仪式中的净口行为。

埋名

隐瞒真实名字，不使别人知道。

柴关

柴门，用柴木做的门，常表示简陋的居所。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，平实而自然地勾勒出观微上人的生活状态。首联以‘福地游方遍’概括其云游之广，‘浮云意自闲’巧妙地把上人比作浮云，既写出其悠闲自在的神态，又营造出一种空灵、闲适的意境。颔联‘江船乞食去，海会泛杯还’通过描写上人日常的外出乞食和归来欢聚的活动，使人物形象更加具体生动。颈联‘净口中冷水，埋名北固山’进一步描绘出上人的生活细节，展现出他清心寡欲、淡泊名利的特点。在情感表达方面，诗人对观微上人的这种自在、恬淡的生活态度表示赞赏与倾慕。从主题思想上看，此诗通过描绘观微上人的生活，传达出一种对闲适自在、淡泊名利生活的向往之情。整首诗意境清幽淡雅，充满了禅意。

速览

《金山寺逢观微上人至自里中》是明代诗人张萱的作品，主题为写人、闲适、禅意、淡泊。福地游方遍，浮云意自闲。 江船乞食去，海会泛杯还。 净口中冷水，埋名北固山。 因逢故乡客，一笑出柴关。