庚子元日过赵钧甫绚霞馆

译文

在新年的时候，江边的行客前来拜会，沿着溪流去探寻盛开的花朵。树林幽深之处，春天就像美酒一般醉人，阳光温暖，树木看起来如同彩霞。青山朝着楼阁的中心延伸过来，门户顺着石崖的边缘斜立。趁着风势还有约定之事，跟随你去寻找胡麻。

注释

煖（nuǎn）

同‘暖’，温暖的意思。

蹑（niè）

有踩、踏之意，这里引申为靠近、趋向。

赏析

从文学手法上看，首联中‘岁献’点明时间，‘江边客’点明人物身份，‘源寻溪上花’有自然的动作描写，引出下文对景物的描写。颔联运用比喻的手法，将‘春’比作‘酒’，形象地写出春天的浓郁醉人之态；把‘树’比作‘霞’，描绘出阳光照耀下树木绚烂的色彩，给人以鲜明的视觉感受。颈联的‘山向楼心蹑，门随石嘴斜’采用拟人的手法，‘蹑’字将山写活了，好像山朝着楼心在靠近，赋予静态的山动态之美，‘门随石嘴斜’则描绘出门与石崖独特的位置关系，画面感极强。从情感表达上，通过对景物的喜爱之情的描写，也表达出诗人对这种田园式生活的向往。在意境营造方面，诗中描绘出一幅春日山林中楼阁的静谧而又充满生机的画面，有幽深的树林、温暖的阳光、绚烂的树木、近楼的青山、斜立的门户等元素，宛如世外桃源。主题思想上，通过描绘这一独特的景色，展现出诗人对宁静美好的自然环境以及闲适生活的追求。

速览

《庚子元日过赵钧甫绚霞馆》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、田园、闲适、新春。岁献江边客，源寻溪上花。 林深春似酒，日煖树为霞。 山向楼心蹑，门随石嘴斜。 乘风还有约，从尔觅胡麻。