归兴诗 其十七

译文

当下的局势已经非常荒谬，我的出生实在是没遇上好时辰。恶人像豺狼一样遍布城乡，普通百姓被迫停止耕种劳作。大地的生机恐怕即将断绝，上天的心意难道是在发怒吗？我这忧思郁积的河上之人，侍奉母亲正徘徊不前。

注释

大谬（dà miù）

非常荒谬。谬，错误、荒谬。

良辰（liáng chén）

美好的时光，这里‘不辰’表示没遇上好时候。

椎凿（chuí záo）

这里可理解为用椎凿等工具劳作，指耕种。椎，捶击的工具；凿，挖槽或穿孔用的工具。

地脉（dì mài）

大地的脉络，可象征大地的生机等。

郁陶（yù yáo）

忧思郁积的样子。

逡巡（qūn xún）

徘徊不前的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘时事已大谬，我生良不辰’直抒胸臆，开门见山地表达对时事的不满和生不逢时之感。颔联‘豺狼满关市，椎凿罢耕民’运用比喻的手法，将恶人比作豺狼，生动形象地描绘出当时社会恶人横行、百姓不得安宁的景象，同时‘满’字写出了恶人的众多，‘罢’字则强调了百姓生活被破坏的程度。颈联‘地脉行见绝，天心无乃嗔’通过对地脉断绝的担忧，暗示社会已走向衰败，这里运用了夸张的手法，以表达局势的严重性，并且通过对地脉和天心的描写，从侧面烘托出社会的黑暗。在情感表达上，整首诗充满了对时事的忧虑、对百姓的同情以及对自身境遇的悲叹。在意境营造上，诗中通过对豺狼、罢耕民、地脉将绝等景象的描写，营造出一种衰败、黑暗、压抑的意境。主题思想上反映了当时社会的动荡不安以及诗人对这种局面的批判与无奈。

速览

《归兴诗 其十七》是明代诗人张萱的作品，主题为忧时事、叹身世、批判社会、黑暗压抑。时事已大谬，我生良不辰。 豺狼满关市，椎凿罢耕民。 地脉行见绝，天心无乃嗔。 郁陶河上客，御母正逡巡。