归兴诗 其二十八

译文

身体清闲时作诗的格律越发精细，早早归来病魔也退去了。暂且抱着那在云中耕地的牛犊，不时牵着对着月亮吠叫的狗。西湖有众多的桥，榕江水上船桨成双成对。什么时候能在柳树边沉醉，安然快乐地以玉制的酒缸为枕呢。

注释

耕云

这里是一种诗意的表达，形容牛犊仿佛在云中耕地，营造出一种空灵、闲适的意境。

吠月厖（máng）

‘厖’指多毛的狗，‘吠月’即对着月亮叫，描绘出田园生活中狗的一种状态。

桥六六

:这里的‘六六’可能是形容西湖桥的数量众多。

桨双双

表示榕水上船桨成对，暗示水上行船的景象。

玉缸

玉制的酒缸，此处代指饮酒作乐，表达一种惬意的生活状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘身闲诗律细，归早病魔降’，‘且抱耕云犊，时牵吠月厖’等句，在形式上工整严谨，读起来朗朗上口。在意境营造方面，描绘了一幅闲适的田园生活画面，有耕云的牛犊、吠月的狗、西湖的桥、榕水的桨等意象，充满了田园的宁静与和谐之美。在情感表达上，诗人表达了对这种归隐田园生活的满足与惬意之情，远离病魔，享受着悠闲的时光。主题思想是对归隐生活的喜爱与向往，通过描写田园生活的各种细节，展现出归隐后的安然自乐。

速览

《归兴诗 其二十八》是明代诗人张萱的作品，主题为归隐、闲适、田园、对仗。身闲诗律细，归早病魔降。 且抱耕云犊，时牵吠月厖。 西湖桥六六，榕水桨双双。 何日柳边醉，陶然枕玉缸。