社集城南得六麻 其一

译文

中枢官署频繁地调动人员，翰林院也停止了处理诏书等事务。分别骑着有珠玉装饰马勒的马，一起踏上玉堤观赏春花。一条小路在水边弯曲延伸，两扇窗帘在树梢的斜上方。出游很是满足心中的赏玩之意，春天的景色在视野里连绵不尽。

注释

枢府（shū fǔ）

指主管军政大权的中枢官署

词林（cí lín）

翰林院的别称

辍（chuò）

停止

珠勒（zhū lè）

珠饰的马络头。此处指代装饰华丽的马

树杪（shù miǎo）

树梢

惬（qiè）

满足

赊（shē）

长、远，这里形容春色绵延不尽

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘一径水边曲，双帘树杪斜’，简洁地勾勒出小径和帘幕的形态与位置，画面感很强。在情感表达方面，通过描写众人出游的情景，表达出一种惬意、闲适之情。在意境营造上，诗中描绘了一幅春日众人骑马出游的画面，玉堤、春花、水边小径、树杪斜帘等景象组合起来，营造出一种轻松、愉悦、充满生机的意境。主题思想上，展现了文人春日出游的雅兴以及对美好春光的喜爱。

速览

《社集城南得六麻 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为闲适游、春日景、白描法、文人兴。枢府频移队，词林辍视麻。 分骑珠勒马，共踏玉堤花。 一径水边曲，双帘树杪斜。 行游惬心赏，春色望中赊。