读沈司马伯含被言十二章有感用来韵却赠孤愤离怀黯然对深或可观予同社不必万人传也 其二

译文

您本就能把瑟弹奏得很好，可是有些人却一起巧舌如簧（地诋毁您）。回来吧，不要长长地叹息了，美与恶已经深深品尝过了。如同《行露》诗中的女子对沾湿衣服的厌恶嗟叹，也像因阴盛而想到履霜坚冰至的危险。虽然还没有陷入绝境（如同沟中之人还未气绝），但暂时想要远离是非之地。

注释

工瑟（gōng sè）

善于弹奏瑟。工，擅长；瑟，古代一种弦乐器。

巧簧（qiǎo huáng）

巧舌如簧，形容人能说会道，多含贬义。簧，乐器里用金属或其他材料制成的发声薄片。

厌浥（yàn yì）

潮湿，出自《诗经·召南·行露》‘厌浥行露，岂不夙夜？谓行多露。’

履霜（lǚ shuāng）

踩踏霜地，出自《易·坤》‘履霜坚冰至’，表示防微杜渐或者事物发展的趋势。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘君自能工瑟’写出正人君子有真才实学，‘人其共巧簧’则描绘出那些巧言令色之人，两者对比鲜明。颔联‘归与休浩叹，旨否已深尝’，诗人劝友人不要一味叹息，因为已经深刻体会到了世间美恶。情感表达上，既有对友人遭遇的同情，又有一种看透世事之后的豁达。在意境营造方面，颈联引用《诗经》中的‘厌浥嗟行露’和‘阴疑念履霜’，营造出一种压抑、危险的氛围。主题思想上，表达了对友人遭受谗言的愤懑，以及对险恶世情的揭露，同时也劝友人远离是非之地。

速览

《读沈司马伯含被言十二章有感用来韵却赠孤愤离怀黯然对深或可观予同社不必万人传也 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为同情友人、揭露世情、愤懑之情、用典。君自能工瑟，人其共巧簧。 归与休浩叹，旨否已深尝。 厌浥嗟行露，阴疑念履霜。 沟中虽未断，暂欲谢青黄。