读沈司马伯含被言十二章有感用来韵却赠孤愤离怀黯然对深或可观予同社不必万人传也 其八

译文

官场的作态不能没有，只是您的才华太多反而是祸患。阻挡波澜谁能成为中流砥柱呢？要让太阳回转却苦于没有戈矛（无力回天）。南方的国家（这里指南明政权）已经如同被焚毁一般，而北方如今到处是罗网（危险重重）。暂且回到海边的山岭（指回乡隐居），如果有了诗句就告知羊祜、何逊（代指友人）吧。

注释

障澜（zhàng lán）

阻挡波澜，这里比喻挽救危难局势。

回日（huí rì）

使太阳回转，这里借指扭转局势、时光倒流，用了神话中鲁阳挥戈退日的典故。

如毁（rú huǐ）

如同被焚毁，形容遭受严重破坏，出自《诗经·汝坟》‘王室如毁’。

有罗（yǒu luó）

有罗网，象征危险重重。

海峤（hǎi qiáo）

海边的山岭，常用来指隐居之地。

羊何（yáng hé）

指南朝宋诗人谢灵运的好友羊璿之、何长瑜，这里代指友人。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘宦态不可少，君才独患多’，将宦态的‘不可少’与君才的‘患多’对比，突出才华出众者在官场的无奈与危险，反差强烈，引人深思。颔联‘障澜谁是柱，回日苦无戈’使用比喻和借代，把挽救局势比作障澜，将时光或局势的回转以‘回日’指代，同时以‘戈’这一具体事物表达无力改变的状况，形象地写出局势的艰难与自身的无力感。情感表达上，全诗充满了孤愤之情，诗人对友人怀才不遇的愤懑以及对南明政权覆灭局势的悲痛和无奈，如‘南国已如毁，北山今有罗’，写出国家破碎，危险四伏的惨状。在意境营造方面，诗中营造出一种衰败、压抑、无奈的意境，像‘已如毁’‘今有罗’等词，让人感受到一种大势已去的绝望感。主题思想围绕着对友人的同情、对时势的悲叹展开，借友人的遭遇抒发对南明政权命运的关切与无奈。

速览

《读沈司马伯含被言十二章有感用来韵却赠孤愤离怀黯然对深或可观予同社不必万人传也 其八》是明代诗人张萱的作品，主题为孤愤诗、怀才不遇、叹时势、衰败意境。宦态不可少，君才独患多。 障澜谁是柱，回日苦无戈。 南国已如毁，北山今有罗。 暂归临海峤，得句报羊何。