读沈司马伯含被言十二章有感用来韵却赠孤愤离怀黯然对深或可观予同社不必万人传也 其十

译文

世间众人都认为对的就是对的，唯有您独自否定那些错误的。这就足以超越漫长的劫数，哪里还在意闭塞生机的事情呢。现在众人都在倾轧排挤，我们这些人反而更加归向依靠您。只是痛惜您这样的名贤离去，只能抬头询问天上的少微星（暗指您的去处）。

注释

贤劫（xián jié）

佛教语。指有释迦牟尼等千佛出世的现在劫。这里表示漫长的时间劫数。

杜德机（dù dé jī）

闭塞生机。出自《庄子·应帝王》，在这里表示不在乎被压抑、被排挤的境遇。

齮龁（yǐ hé）

侧齿咬噬，引申为毁伤、倾轧。

少微（shào wēi）

星名，一名处士星。古人认为少微星主贤士，此处暗指沈司马的去处，也表达出一种对他离去后的仰望之情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，‘物情皆是是，之子独非非’将众人的随波逐流与‘之子’（沈司马）的特立独行形成鲜明对比，突出沈司马的高洁品质。在情感表达方面，诗中充满对沈司马的敬仰之情，如‘独惜名贤去’直接表达出对他离去的惋惜。在意境营造上，整体氛围略显孤寂和愤懑，‘昂头问少微’有一种怅然若失的感觉。主题思想围绕着对沈司马独特人格的赞美以及对他遭受排挤离去的愤懑与不舍。诗中以简洁的语言，在对人物的褒贬对比之中，深刻地表达出诗人内心复杂的情感。

速览

《读沈司马伯含被言十二章有感用来韵却赠孤愤离怀黯然对深或可观予同社不必万人传也 其十》是明代诗人张萱的作品，主题为赞贤良、表敬仰、用对比、叹惜别。物情皆是是，之子独非非。 便足超贤劫，何知杜德机。 众人今齮龁，我辈转归依。 独惜名贤去，昂头问少微。