鄱阳道中苦热 其一

译文

夜间的山雨停歇了，早晨火红的太阳更加炽热。在烈日下驱赶着马车前行，归家的梦却飘在白云之间。途中中暑频频讨要水浆，马累病了鞭子抽打也不再前进。世间的道路纷乱繁杂，炎凉冷暖总是令人心生怜悯。

注释

火轮

太阳，因其形状如轮且炽热如火。

然

通‘燃’，燃烧，这里形容太阳炽热，像在燃烧一样。

道暍（yē）

在路上中暑。‘暍’，中暑。

马瘏（tú）

马疲病。‘瘏’，疲病。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘鄱阳道中的酷热景象营造出一种令人焦躁疲惫的氛围。如‘山雨夜来歇，火轮朝更然’，以雨歇后的烈日，形成鲜明的对比，一下就把酷热的环境勾勒出来。写作手法上，首联采用了烘托的手法，用雨歇之后更盛的炎热来强调热的程度。颔联‘驱车赤日下，归梦白云边’，虚实结合，在现实中于赤日下驱车赶路是实写，而归家的梦则是虚写，表现出诗人在酷热中对舒适的归处的向往。情感表达上，诗人借途中酷热难耐的经历，抒发了对旅途艰辛的感叹以及对世途纷扰、人世冷暖的怜悯之情。主题思想上，不仅是对酷热环境的描绘，更是对人生道路的一种感慨，既有对当下旅途艰辛的无奈，也有对世态炎凉的深刻体会。

速览

《鄱阳道中苦热 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、旅途、艰辛、感怀。山雨夜来歇，火轮朝更然。 驱车赤日下，归梦白云边。 道暍浆频乞，马瘏鞭不前。 世途浑扰扰，暄冷总堪怜。