午至小溪驿苦热止宿

译文

中午到达小溪驿，酷热难耐便停留住宿。故乡现在近在咫尺，但驿路仍然曲折难行。这一天已经酷热得让人害怕，长途跋涉实在是自怜自艾。不断地寻找树木乘凉休息，接近中午就停住马鞭。写完诗后生出清凉的思绪，只听得高树上几声蝉鸣。

注释

迍邅（zhūn zhān）

难行的样子。

可畏

这里指天气酷热得让人害怕。

长驱

长途跋涉、远行。

息阴

在阴凉处休息。

傍午

接近中午。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与写景抒情相结合。首联通过‘乡关今咫尺，驿路尚迍邅’点明自己的处境，故乡虽近但路途仍坎坷，对比之中蕴含无奈之情。颔联‘此日已可畏，长驱殊自怜’直接抒发对酷热天气下长途奔波的可怜之情，直抒胸臆，情感真挚。颈联‘息阴频择木，傍午即停鞭’描写旅途中的行为，通过不断选择树木乘凉和中午就停鞭休息的细节，生动地表现出酷热难耐的状态。尾联‘诗罢生凉思，数声高树蝉’以景结情，写完诗后生出清凉的思绪，再加上高树上的蝉鸣声，营造出一种虽酷热但又因诗而有一丝清凉的意境，同时也给读者留下了想象的空间。主题思想上表达了旅途中对故乡的思念，以及对酷热天气下旅途艰辛的感叹。

速览

《午至小溪驿苦热止宿》是明代诗人张萱的作品，主题为思乡、旅途、酷热、叙事。乡关今咫尺，驿路尚迍邅。 此日已可畏，长驱殊自怜。 息阴频择木，傍午即停鞭。 诗罢生凉思，数声高树蝉。