丁未立春日小憩窑头公馆有感 其一

译文

进入春天已经过了九天，到今天才开始被叫做春天。冰冻了一冬的草根刚刚微微萌动，春天来得迟了些，绿色还不均匀。行厨（出行途中的厨房）做了蔬菜嫩叶做的羹汤，继续献上辛辣的食物（以迎春）。寄托询问在楼头远望的人，究竟是谁在思念远方的人呢。

注释

荄（gāi）

草根。

菜甲

菜初生的叶芽。

盘辛

指辛辣的食物，古人有在立春时食用辛辣食物的习俗。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙事和描写为主。开篇点明时间，‘入春经九日，此日始名春’，简单直接地陈述了立春这个时间点。在描写上，‘冻宿荄微动，春迟绿未匀’细致地描绘出初春的景象，草根刚刚解冻微动，绿意还未均匀分布，画面感十足，烘托出一种初春的清冷和生机初现的氛围。情感表达方面，诗人通过对初春景象的描写，隐隐透露出一种淡淡的孤寂之感。最后两句‘寄问楼头望，偏谁忆远人’将这种孤寂之情进一步深化，从对春景的描绘转到对远方之人的思念，以问句结尾，给读者留下遐想的空间，也更深刻地表达出那种不被思念、孤独落寞的情绪。主题思想围绕着初春景象和远人思念展开，通过对初春物候的描写来映衬自己的孤独与对远方之人思念的渴望。

速览

《丁未立春日小憩窑头公馆有感 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为初春、思乡、孤寂、叙事。入春经九日，此日始名春。 冻宿荄微动，春迟绿未匀。 行厨羹菜甲，续食荐盘辛。 寄问楼头望，偏谁忆远人。