晴望

译文

远方的旅人啊，春天已经过去了将近一半，天空高远，太阳刚刚放晴。正在哺育幼雏的喜鹊飞下枝头，母驴在外面游荡时发出鸣叫。阴陵古道是那样的寂静，云梦城在远方若隐若现。停下车子暂且极目远望，只见原野辽阔，暮云与大地相平。

注释

干鹊（gàn què）

喜鹊。其性好晴，其声清亮，故名。

游牝（yóu pìn）

出游的雌性牲畜，这里指母驴。牝，雌性的兽类。

蹇驴（jiǎn lǘ）

跛脚的驴。这里泛指驴。

阴陵（yīn líng）

古地名。

云梦（yún mèng）

古泽薮名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘哺雏干鹊下，游牝蹇驴鸣’，简单勾勒出喜鹊哺雏、母驴鸣叫的画面，生动而自然。在情感表达方面，诗人通过描绘春日景象，隐隐透露出一种羁旅的孤独与寂寥。在意境营造上，诗中描绘的天高日晴、寂寂古道、遥遥古城以及辽阔的原野和暮云，营造出一种空旷、悠远而略带孤寂的意境。主题思想上，展现了远客在旅途中的所见所感，表达了对远方的眺望与自身孤独处境的感慨。

速览

《晴望》是明代诗人张萱的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、白描。远客春将半，天高日乍晴。 哺雏干鹊下，游牝蹇驴鸣。 寂寂阴陵道，遥遥云梦城。 停车聊骋望，野阔莫云平。