雪后过兴安城 其二

译文

这是曾经游玩过的地方，现在来到这里正是二月天。连夜的风搅动着雪花，整日里柳树被烟雾所迷绕。斑鸠坐在山间小店上，野鸭在水田里行走。旅途中的情怀有什么畅快之处呢？明亮的太阳高悬在马头之上。

注释

鸠妇（jiū fù）

即斑鸠。因啼声似‘妇姑相唤’，故名。

凫翁（fú wēng）

水鸭的颈毛。此处指代水鸭。

杲日（gǎo rì）

明亮的太阳。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明此地是重游之地以及游览的时间，简单直接。颔联‘连宵风搅雪，竟日柳迷烟’运用对偶手法，‘连宵’对‘竟日’，时间相对，‘风搅雪’对‘柳迷烟’，一动一静相对，生动地描绘出雪后兴安城的景象，风雪交加之后又是柳烟迷蒙，画面感很强。颈联通过‘鸠妇’‘凫翁’等意象的描写，进一步丰富了画面，以动写静，增添了自然的生机。情感表达上，从‘旅怀何所快’一句可知诗人处于旅途中，整体情感比较复杂，既有对眼前景色的关注，又有旅途之中那种略带迷茫的情绪，不过最后一句‘杲日马头悬’又给这种情绪带来一丝明朗，太阳高悬仿佛是一种希望或者慰藉。在意境营造方面，诗中描绘出雪后二月兴安城风雪、柳烟、山店、水田等景象，营造出一种清冷又不失生机、迷蒙而又蕴含希望的意境。主题思想上主要是通过对雪后兴安城景色的描写，展现旅途之中的所见所感。

速览

《雪后过兴安城 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为重游、写景、旅情、雪后。此是重游地，今来二月天。 连宵风搅雪，竟日柳迷烟。 鸠妇坐山店，凫翁行水田。 旅怀何所快，杲日马头悬。