邓玄度观察以归兴十章见寄用来韵漫赋草土馀生不宜拈弄笔墨第兰契久阔芳讯遥临掩泣抒怀罪我勿计也 其二

译文

世间的事情就像梦幻般的蕉鹿，一生的生计就在那钓鱼的车上。锦囊中携带着如白雪般的高雅之作，五彩的笔挥洒出天边的余霞。曾经在值班时起草的文稿随即焚毁（形容为官谨慎），不等瓜期到来就辞去官职。归来停靠在芦荻岸边，就像是来自汉江的木筏。

注释

蕉鹿（jiāo lù）

《列子·周穆王》中记载，郑人有薪于野者，遇骇鹿，御而击之，毙之。恐人见之也，遽而藏诸隍中，覆之以蕉，不胜其喜。俄而遗其所藏之处，遂以为梦焉。后多用来比喻世事如梦，真假难辨。

钓车（diào chē）

一种钓具，这里指代闲居垂钓的生活。

儤直（bào zhí）

:官吏在官府连日值宿。

焚草（fén cǎo）

焚烧草稿，古时多指臣子上奏的奏章的草稿，也表示为官谨慎。

休官（xiū guān）

辞去官职。

瓜（guā）

这里指瓜期，即官吏任满更代之期。

芦荻（lú dí）

芦苇。

槎（chá）

木筏。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将世事比作蕉鹿，形象地写出世事的虚幻无常，以钓车指代生涯，点明自己向往闲适的生活状态。颔联中‘锦囊’‘白雪’‘彩笔’‘余霞’的意象组合，营造出一种高雅、绚烂的意境，从侧面体现诗人的才华和高雅的情趣。情感表达上，此诗既有对世事无常的感慨，又有对闲适归隐生活的向往。在主题思想方面，通过描述自己如今的生活状态和往昔的为官经历，表达了对官场的厌倦和对归隐生活的满足。诗中通过往昔与现在的对比，如为官时的‘儤直曾焚草’和现在的‘归来芦荻岸’，更加突出了这种情感的转变。

速览

《邓玄度观察以归兴十章见寄用来韵漫赋草土馀生不宜拈弄笔墨第兰契久阔芳讯遥临掩泣抒怀罪我勿计也 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为归隐、感世事、闲适、厌官场。世事皆蕉鹿，生涯在钓车。 锦囊携白雪，彩笔散馀霞。 儤直曾焚草，休官不待瓜。 归来芦荻岸，云是汉江槎。