邓玄度观察以归兴十章见寄用来韵漫赋草土馀生不宜拈弄笔墨第兰契久阔芳讯遥临掩泣抒怀罪我勿计也 其九

译文

归还你尊贵的三公之位，留给我这八尺身躯。为何在日暮时分，我们都是远行之人呢？春天过后才刚刚辞官，到了秋天就已经食物匮乏。仍然还能像贾谊那般在宣室答对，不用赐给我黄金白银。

注释

三旌（sān jīng）

指三公之位。三公，古代中央三种最高官衔的合称。

八尺身

代指自身，普通的身躯，八尺是形容人的身长，这里表示平凡之人。

宣室

汉代未央宫中的宣室殿，此处用贾谊宣室夜对汉文帝的典故，象征着自己仍有才华和见解可以应对帝王的垂询。

黄银

黄金白银，古时的货币或者赏赐之物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘三旌贵’与‘八尺身’的对比，凸显出一种身份地位与平凡自我的反差。‘春后’与‘秋来’的时间对比，生动地展现出辞官后生活境遇的迅速变化。情感表达上，诗中蕴含着一种辞官后的复杂情绪，有对往昔地位的洒脱放手，又有对当下贫苦生活的无奈。在意境营造方面，‘日暮处’‘远行人’描绘出一种孤独又略显迷茫的氛围。主题思想上反映了古代士大夫辞官后的生活状态以及他们对自身价值和物质生活的思考。整体诗风简洁质朴，通过简单的意象和直白的叙述传达出深刻的情感与思想。

速览

《邓玄度观察以归兴十章见寄用来韵漫赋草土馀生不宜拈弄笔墨第兰契久阔芳讯遥临掩泣抒怀罪我勿计也 其九》是明代诗人张萱的作品，主题为辞官、感怀、对比、孤独。还尔三旌贵，留余八尺身。 如何日暮处，俱是远行人。 春后官才弃，秋来食已贫。 尚堪宣室对，不用赐黄银。