戊午初度里中诸君子皆以诗见寿赋此奉谢且订西园雅集

译文

自己嘲笑自己已不是过去的模样，徒然怜惜自己还能勉强进食。生辰恰逢六十年一轮的雌辰（此处可能为女性生辰的特殊说法，未确切考证），犹如老树干饱经风霜。怀着期望曾经开辟路径（这里应是一种积极社交，接纳贤才的表示），谈论文章等待举杯畅饮。这才知道那种豪放豁达的湖海气概，大多存在于少年人的群体之中。

注释

彊（qiáng）

在此处可理解为勉强，这个字在古汉语中有多种含义，如强壮、强迫等，在这里取勉强之意，描述自己身体状况虽还能勉强维持。

雌辰

可能是女性生辰的一种特殊说法，目前未确切考证到其准确的通用释义，在此处是作者用来表明自己的生辰。

周甲子

甲子为干支纪年法中的一个，六十年为一甲子，周甲子表示已满六十岁。

开径

开辟路径，此处应是一种比喻，暗示自己曾经积极社交，有接纳贤才之类的行为，源于《三辅决录·逃名》中的典故，汉代蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。后常用‘开径’表示接纳贤才等意。

举觞

举杯，觞为古代酒器，这里表示饮酒，在古文中常用来描绘饮酒作乐、谈论诗文等风雅的场景。

赏析

从文学手法上看，首联‘自笑吾非故，空怜食尚彊’运用了自嘲的手法，通过描述自己容颜已改、身体状况虽还勉强但已非往昔的状况，奠定了一种略带沧桑感的基调。颔联‘雌辰周甲子，老干饱风霜’对仗较为工整，‘雌辰’与‘老干’、‘周甲子’与‘饱风霜’分别相对，以老树干饱经风霜来比喻自己历经岁月的沧桑，同时提及六十甲子的生辰，点明了岁月的悠长。颈联‘望益曾开径，论文待举觞’则转向对往昔社交和文化活动的回顾，体现出一种对往昔风雅之事的怀念。尾联‘始知湖海气，多在少年场’在情感上有所转折升华，表达出对少年人充满湖海气概（豪放豁达的气概）的感慨，既有对时光流逝、自己已不再年少的惆怅，又有对少年人的羡慕。在意境上，整首诗营造出一种岁月沧桑、人事已非，却又怀念往昔、感慨今朝的氛围。主题思想围绕着岁月、自身状况、往昔经历以及对少年的感怀展开。

速览

《戊午初度里中诸君子皆以诗见寿赋此奉谢且订西园雅集》是明代诗人张萱的作品，主题为感时伤逝、自嘲、怀旧、沧桑感。自笑吾非故，空怜食尚彊。 雌辰周甲子，老干饱风霜。 望益曾开径，论文待举觞。 始知湖海气，多在少年场。