喜骆鹭汀七十有一 其一

译文

在德里这个地方有个叫潨口的人，而这位受人敬重的长者名叫鹭汀。正月初四这一天，大家用春酒来祝福他长寿千岁。门前台阶前的树木挺拔如同玉柱，天上的弧星高悬在南极星的位置（寓意吉祥）。从来都是有仁德的人长寿，不需要依靠《五禽经》（的养生之法）。

注释

潨口（cōng kǒu）

此处为人名或者地名，根据上下文，应为一个特定的称呼。

耆英（qí yīng）

年高望重者。

王正（wáng zhēng）

指正月。

玉竦（yù sǒng）

竦，高耸。玉竦形容树木高耸挺拔如同玉柱一般。

弧悬（hú xuán）

弧星高悬，弧星在中国古代星象中有特殊意义，常与祥瑞相关。

仁者寿（rén zhě shòu）

有仁德的人长寿，这是一种传统的观念。

五禽经（wǔ qín jīng）

古代关于养生锻炼之法的书籍，此处表示不需要依靠养生之法来长寿，强调仁者自然长寿。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接陈述的方式点明人物，简洁明了地介绍了鹭汀先生。颔联‘王正开四日，春酒祝千龄’，通过描写特定的时间（正月初四）和用春酒祝寿的场景，富有生活气息。颈联‘玉竦前阶树，弧悬南极星’，对仗工整，‘玉竦’描绘树的形态，‘弧悬’描写星象，将地上之景与天上之星相结合，营造出一种吉祥、庄重的氛围。在情感表达方面，整首诗表达了对骆鹭汀七十一岁寿辰的祝贺之情，同时在尾联表达出对其长寿是因为‘仁者寿’的肯定，包含着对其品德的敬重。在意境营造上，诗中既有新春的欢快氛围，又有星树相应的祥瑞意境。主题思想围绕着为骆鹭汀祝寿展开，体现出对老者的敬重以及对其长寿源于仁德的观点。

速览

《喜骆鹭汀七十有一 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为祝寿、贺寿、敬重、祥瑞。德里称潨口，耆英曰鹭汀。 王正开四日，春酒祝千龄。 玉竦前阶树，弧悬南极星。 由来仁者寿，不用五禽经。